a31v0940